Pues eso. No se me ha ocurrido nada mejor que esta pregunta con la que he agobiado miles de veces a mis amigos, colegas, conocidos... etc... Pero, joer... es una pregunta super trascendental, ¿no?
A ver... ¿porque si en Inglaterra a los Rolling Stones se les conoce simplemente por "the Stones" aquí lo tenemos que cambiar? Vale que Spain is different... pero me gustaría que algún dia alguién me de la respuesta a lo que para mi es todo un secreto de la humanidad... XDDD
Lo curioso es que en los demás países de habla hispana (Argentina, Uruguay... etc...) se les llama "los Stones". Entonces... ¿pq? Tendré que montar una campaña para movilizar a la gente en cambiar sus costumbres y no llamarles más "los Rollin'" que siempre lo he encontrado bastante cutre.
Además, ¿pq Iron Maiden, sí que son "los Maiden" y no "los Iron"? Los Stone Roses son ¿Stone? o ¿Roses?... ¿Y Guns'n'Roses? ¿Y Red Hot Chili Peppers? ¿Y The Black Crowes?... XDDD
Seguramente no habrá mucha gente preocupada en estas chuminadas pero bueno... si algunos quieren saber el secreto de la Coca-Cola y otros el de la masa del Telepizza...
Madre mía... me estoy convirtiendo en un freaky.

________________

marvin gaye - let's get it on